Significance of boulder shape, shoreline configuration and pre‐transport setting for the transport of boulders by tsunamis