Future extremes of temperature and precipitation in Europe derived from a combination of dynamical and statistical approaches