Il giornale di conversione di Toby Matthew

Con il proliferare degli studi sulle conversioni, le domande da rivolgere ai resoconti di conversione della prima eta moderna sono profondamente cambiate, ma e rimasta invariata la ricchezza di quei testi e la necessita di continuare a leggerli, seppur in modo cauto e vigilato. Con questo saggio si cerca di esplorare il classico nesso tra autobiografia e conversione a partire dalla vicenda di Tobie Matthew, giovane e colto inglese che passo dalla chiesa inglese a quella romana durante un viaggio in Italia nel 1606 e che scrisse un racconto della sua esperienza. Vista la scarsita di informazioni su Matthew, se ne presenta qui un breve profilo biografico e intellettuale basato su ricerche negli archivi inglesi e italiani. Inoltre, si intende mostrare come anche in un autore che padroneggiava i canoni delle autobiografie (Matthew tradusse Agostino e Teresa d’Avila), la consapevolezza letteraria e l’adesione alle norme del genere non sottragga significato all’esperienza della conversione vissuta come guarigione da un «disordine interiore» e da cio che egli chiamava «desolazione della mente». Conversione e amicizia: ecco le due strade tentate da Matthew per uscire dal proprio stato di «cattivita».