Method for producing a retardation film, a method of manufacturing an optical film, a method of manufacturing an image display device, and method for manufacturing a liquid crystal display device