Adaptación y validación del cuestionario de barreras para la búsqueda de ayuda para problemas de salud mental en adolescentes chilenos

espanolLa presente investigacion tuvo como objetivo, adaptar y validar en adolescentes chilenos, el cuestionario de barreras para la busqueda de ayuda para problemas de salud mental, version breve (BASH-B). Este cuestionario mide las barreras o razones percibidas por los adolescentes para no buscar ayuda profesional cuando presentan algun problema psicologico. Los participantes fueron 387 adolescentes de entre 14 y 19 anos (M = 15.71 anos), escolarizados en establecimientos de ensenanza media de la comuna de Talca (Chile). Se analizaron las propiedades psicometricas del instrumento. El analisis confirmatorio corroboro la estructura factorial unidimensional. Ademas, los indices de confiabilidad fueron adecuados. La escala presento asociacion significativa con las variables depresion y autoeficacia en las direcciones esperadas. En base a estos resultados, es posible decir que el BASH-B es un instrumento que posee propiedades psicometricas adecuadas para medir las barreras de la busqueda de ayuda en el ambito de la salud mental en adolescentes. EnglishThis research has a goal to adapt and validate for Chilean teenagers the Barriers to Adolescents Seeking Help Scale, brief version (BASH-B). This questionnaire measures the perceived barriers and reasons for teenagers not looking for professional help when they presents some psychological problem. There were 387 teenagers participants between 14 and 19 years olds (M = 15.71 years), attending high schools in Talca regional area. The psychometric properties of the instrument were analyzed. A confirmatory factor analysis corroborated the one-dimensional structure. The reliability indexes as appropriate. In addition, the scale presented significant association with the variables depression and self-efficacy in the hipothesized directions. Based on these results is possible to confirm that the BASH-B a appropriate psychometric properties to measure the barriers to help seeking for Mental health Problems in teenagers.