Adaptación metodológica en el diseño y desarrollo urbano de bajo impacto para el manejo de aguas pluviales en Colima, México

espanolContexto: Hoy en dia, las ciudades requieren la implementacion de nuevas experiencias de transformacion urbana, debido a que la urbanizacion es responsable del 70 % de emisiones globales de CO2. El reto que confronta en materia urbana es hacer frente al CCG a nivel ciudad, mediante infraestructura multifuncional. Metodo: El presente estudio se llevo a cabo bajo la perspectiva del diseno y desarrollo urbano de bajo impacto (LIUDD, por su sigla en ingles) contextualizando el marco frances de planeacion urbana, en el cual, el manejo de agua es prioritario. La ciudad de Colima presenta un crecimiento horizontal desordenado y, en consecuencia, la extension de areas impermeables ha provocado escorrentias, inundaciones y congestionamiento vial. Resultados: La zona norte-poniente presenta un area de oportunidad para tratar dichas problematicas, como se analizo en esta investigacion. La zona de estudio presenta un alto nivel de ocupacion del suelo (COS=0,76-1,00) obteniendo un coeficiente de escorrentia CE=0,96. Ademas, presenta una baja densidad poblacional (51-100 hab/ha), con un 92 % de motorizacion. La vialidad ocupa el 91 % de la superficie de espacio publico, por lo que representa un area de oportunidad para la infraestructura multifuncional. Se propone que mediante tecnicas de drenaje urbano sostenible implementadas en vialidades principales, se reduzca el CE a 0,90, y el volumen de inundaciones en un 203 %, priorizando los modos activos de transporte. Conclusiones: Desarrollar e implementar una gestion integral del agua, sustentada en un cuadro reglamentario que priorice el LIUDD, puede paliar el estres hidrico en esta y otras ciudades con problematicas comunes, mediante la creacion de una coordinacion integrada por representantes de diversos sectores. Lo anterior, con el objetivo de poder gestionar el espacio publico, y de impulsar proyectos multifuncionales para manejo de aguas pluviales, movilidad y desarrollo urbano que puedan ser utiles en la aplicacion de nuevas maneras de planificar nuestras ciudades y mitigar los riesgos climaticos. EnglishContext: Cities around the world share similar experiences of urban transformation, due to the urbanization development model that is responsible for around 70% of the global CO2 emissions. The challenge in urban matters is to work more at a city level, in order to mitigate the GCC and the effects that this produces. Method: This study case, of a very small city in Mexico, represents the perspective of Low Impact Urban Design and Development (LIUDD), contextualizing the French urban planning framework, where the water resources management is a priority as an adaptation strategy. Colima city presents a disorderly horizontal growth; therefore, the extension of impervious areas has caused run-off and road congestion, affecting the population and urban infrastructure. Results: The North-West zone represents an area of opportunity to deal with these problems. Our results show that the study area presents an important level of soil occupancy (COS = 0.76-1.00) obtaining a runoff coefficient, CE = 0.96. In addition, it has a low population density (51-100 inhabitants / ha), with 92% of motorization. In this way, the road infrastructure occupies 91% of the surface of public space, so it presents an area of opportunity for multifunctional infrastructure. The proposal, through Sustainable Urban Drainage Techniques implemented in main roads, reduces the CE to 0.90, and the volume of floods by 203%, prioritizing the active modes of transport. It is recommended a comprehensive management of water supported by a regulatory framework, which prioritizes the LIUDD. Conclusions: It is also recommended to create a coordinated agency composed by different representatives of the sectors involved, with the aim of generating multifunctional projects for the management of stormwater and mobility in public space. Also, this independent agency can be useful in managing new ways of planning the urban development, in order to mitigate and adapt the city to the climate risks that are happening.