IMPLICATURAS E A VIOLAÇÃO DAS MÁXIMAS CONVERSACIONAIS: UMA ANÁLISE DO HUMOR NA SÉRIE THE BIG BANG THEORY

O presente trabalho tem o objetivo de analisar recortes de dialogos realizados na serie The Big Bang Theory sob a perspectiva da pragmatica conversacional (GRICE, 1975). Mais especificamente, e analisado como o humor verbal da serie e ocasionado pela Violacao das Maximas Conversacionais, pelas implicaturas e pela relacao dos interlocutores na mudanca do modo bona - fide para o modo nao bona - fide de comunicacao (RASKIN, 1985). Verifica-se que a intencao das violacoes das maximas nos recortes analisados e o humor e que a nao destacabilidade das implicaturas permite a percepcao do humor mesmo na traducao literal do corpus analisado, corroborando com o carater universal do humor.