Magnesium absorption from the rumen of heifers

Summary The absorption of Mg from the reticulo-rumen was studied in two heifers equipped with fistulae in the dorsal rumen sac. A solution containing 2,000 ml H2O, 80–900 mmol MgCl2 and Cr-EDTA as a soluble marker was infused into the ventral rumen sac. The changes in the Mg:Cr ratio observed during six hours led to the conclusion that Mg was absorbed from the rumen of heifers. There is some evidence that saturation occurred at higher Mg concentrations in the rumen fluid. Zusammenfassung Magnesiumabsorption aus dem Pansen bei Farsen Zwei Rindern wurden uber eine Pansenfistel Losungen unterschiedlichen Mg-Gehaltes (80–900 mmol MgCl2) eingegeben. Auser MgCl2 enthielten die Losungen Cr-EDTA als loslichen Flussigkeitsvolumenmarker. Das im Versuchsverlauf (6 Stunden) abfallende Verhaltnis von Mg:Cr in der Pansenflussigkeit lies auf eine Mg-Absorption aus dem Pansen schliesen. Es ergaben sich Hinweise auf eine Sattigung des Mg-Transportsystems bei steigender Mg-Konzentration in der Pansenflussigkeit. Resume Absorption du magnesium a patir de la panse de genisses Des solutions a concentrations differentes en Mg (80–900 mmol MgCl2) ont ete administrees par une fistule de la panse a deux genisses. Les solutions contenaient en plus de MgCl2 CrEDTA comme marqueur soluble de volume du liquide. Pendant l'essai (6 heures), le rapport de Mg:Cr dans le jus de la panse a permis de conclure a une absorption de Mg a partir de la panse. Il y a eu des indications d'une saturation du systeme de transport de Mg lors d'une concentration progressive de Mg dans le jus de la panse. Resumen La absorcion de magnesio desde la panza en las novillas A dos novillas se les administraron, a traves de una fistula ruminal, soluciones con contenido diferente de magnesio (80–900 mmol Cl2Mg). Ademas de Cl2Mg, las soluciones contenian EDTA-Cr como marcador soluble del volumen de liquido. La relacion decreciente de Mg:Cr durante el curso del ensayo (6 horas) en el liquido de la panza permitio inferir una absorcion de Mg de la panza. Se obtuvieron datos que evidencian la saturacion del sistema de transporte de Mg con la concentracion creciente de Mg en el liquido ruminal.