Measurement of the B°âÏâ»l{sup +}ν and B{sup +}âη(')l{sup +}ν branching fractions, the B°âÏâ»l{sup +}ν and B{sup +}âηl{sup +}ν form-factor shapes, and determination of |V{sub ub}|