Poroelastic Response of an Induced Hydraulic Fracture to Water Injection: A Case Study of the Horstberg Geothermal Reservoir, Germany