Les grammaires : du traité théorique au manuel pédagogique, de l'ouvrage de référence au recueil d'exercices

Ce texte presente un echange sous la forme de question/reponse entre Anne Azam-Pradeilles et Henri Adamczewski, auteur notamment de la Grammaire linguistique de l’anglais en 1982 et du Francais dechiffre, cle du langage et des langues en 1991. Pourquoi ecrit-on une grammaire ? Comment ecrit-on une grammaire ? Que signifie « grammaire » et que signifie « syntaxe » ? Quels liens entre le traite theorique et le manuel pedagogique ? Voila quelques unes des questions pour lesquelles Henri Adamczewski propose son eclairage.