Qualitative and, as far as possible, quantitative assessment of the short-term and long-term effect of a nuclear phase-out