Traductores e intérpretes, protagonistas de ficción

En las peliculas The Interpreter de Sydney Pollack y Lost in Translation de Sophia Coppola encontramos interesantes ejemplos de las dificultades inherentes a la traduccion y a la interpretacion. Lo hacemos en un doble ambito: en el del laberinto siempre existente en todo sistema de signos y sus respectivos significados y significantes linguisticos y culturales, y en el del ejercicio practico de la profesion de interprete y de la traduccion cultural.