Chypre et Malte: deux États insulaires dans l'Union européenne Island-State of the European Union: Cyprus and Malta

L'entree de deux micro-Etats insulaires, Chypre et Malte, dans l'Union europeenne risque de peser sur la fragilite des institutions de l'Europe et de creer un sentiment de frustration dans les autres iles jusqu'ici incorpo rees a des Etats continentaux. Si elle renforce la position internationale de l'Union europeenne dans le domaine du commerce maritime et son in fluence en Mediterranee, elle suscite aussi des craintes a cause de leur fra gilite economique et surtout du maintien de la partition de Chypre. The entry of two insular micro-States, Cyprus and Malta, into the European Union is a risk for the European institutions stability, and might bring frustrations among the other islands which have been fastened to continental States. Admit tedly, the UE strengthens its place in the international sea trade and its influence in the Mediterranean Sea, but the island's weak economies and chiefly the po litical partition of Cyprus cause worries. Mots-cles Avenir des iles, Mediterranee, Union europeenne, integration politique.