The phase diagram of Sr$_{\mathrm{1-x}}$Na$_{\mathrm{x}}$Fe$_{2}$As$_{2}$: evidence of magnetic C4 phase universality