Diagnóstico ecográfico de un caso de parálisis bilateral transitoria de las cuerdas vocales secundario a infiltración de anestésico local

Resumen Una de las complicaciones mas importantes asociada la cirugia de tiroides y paratiroides es la paralisis de las cuerdas vocales secundaria a la lesion del nervio laringeo recurrente. La paralisis del nervio laringeo recurrente inducida por anestesicos locales es una rara complicacion con muy pocos casos publicados. Las tecnicas patron para el examen de las cuerdas vocales son la fibrolaringoscopia flexible y la videoestrobolaringoscopia. Sin embargo, estas tecnicas son caras, y frecuentemente se asocian con dolor y malestar para los pacientes. Considerando estas desventajas, la ecografia laringea transcutanea es una alternativa en pacientes que se someten a cirugia de tiroides y paratiroides. Presentamos un caso en el que se diagnostico ecograficamente una paralisis bilateral transitoria de las cuerdas vocales tras la infiltracion local de 10 mL de mepivacaina al 2% administrada para la revision de la herida quirurgica por un hematoma subcutaneo ocurrido despues de una paratiroidectomia subtotal.