Configuration of propagator method for calculation of electron velocity distribution function in gas under crossed electric and magnetic fields