Comparative activity of CdS nanofibers superficially modified by Au, Cu, and Ni nanoparticles as co‐catalysts for photocatalytic hydrogen production under visible light