Buhârî Nüshaları ve Nüsha Farklılıklarının Mahiyeti Üzerine, yazar Abdulvahap Özsoy (Erzurum: Fenomen Yayıncılık, 2016)

Bir âlimin ciddi ugraslar sonucu miras biraktigi kitabin, yazilmasinda cesitli zorluklarla karsilasildigi gibi, kendinden sonraki nesillere aktariminda da farkli bir serencami vardir. Doneminde hangi ozellikleri dikkate alinarak on planda bulundugu, daha sonraki calismalari nasil etkiledigi ve her seyden once kendinden sonraki nesle orijinal haliyle ulasip ulasmadigi gibi meseleler ilmi miras acisindan son derece onemlidir. Bir de eser asirlar once yazilmis ve ilmi platformlarda hâlâ oncelikli olarak kullanilan kaynak huviyetini tasiyorsa onun gunumuze intikalinin incelenmesi alanla ilgili birikimi kesfetme adina ufuk acici bir caba olarak karsilanacaktir. Abdulvahap Ozsoy’un Imam Buhâri’nin (o. 256/870) el-Câmiu’s-sahih’inin sonraki nesillere naklini arastirdigi bu calismada, Islam ummetinin asirlarca ilgisine mazhar olmus bir eserin intikalinin ilmi seruveni konu edinilmistir. Rivayet naklinin yani sira icinde rivayetlerin bulundugu kitap naklinin gerceklestigi donemdeki genel ortam, eserde incelenmeye calisilmistir. Hadis ilminin en temel kaynaklarindan olan Sahih- i Buhâri bu yonuyle ele alinmistir. Kitap adi olarak gecen ibarede “Buhâri” ifadesinin yalin olarak kullanilmasi muglakliga neden olmaktadir. Calismaya konu olan eserin tam adi yazilmasa bile el-Câmiu’s-sahih veya es-Sahih gibi kastedilen esere isaret edecek sekilde ifadelerin eklenmesi kitabin icerigine dair daha net bir intiba uyandiracaktir. Ayrica Imam Buhâri’nin mezkur eserinin disinda da kitaplarinin olmasi bu durumu gerekli kilmaktadir. Calisma giris, iki bolum, sonuc ve ekler kismindan olusmaktadir. Yazar, son zamanlarda ulkemizdeki akademik camianin yazmalarla arasina mesafe koydugunu; hadis alani ozelinde nusha farkliliklarinin getirdigi ihtilafin bundan dolayi gundeme gelemedigini belirterek calismasini hazirlamada bu duruma dikkat cekme isteginin etkili oldugunu ifade etmektedir.