Impact of the Surface Stress on the Volume and Freshwater Transport Through the Canadian Arctic Archipelago From a High‐Resolution Numerical Simulation