El proceso de transposición de la Directiva sobre seguridad de redes y sistemas de información en el derecho español

espanolEl proceso de transposicion de la Directiva 2016/1148 sobre seguridad de redes y sistemas de informacion en el derecho espanol constituye una prioridad legislativa por la importancia de la materia, la complejidad del regimen juridico previsto en la norma europea y por la cercania de la fecha limite prevista a esos efectos. El Anteproyecto de Ley de Seguridad de Redes y Sistemas responde a una estructura normativa comprensible y coherente. El analisis de su regimen juridico, normativo, organico y de supervision y sancion permite determinar el grado de adecuacion de esta propuesta normativa respecto de la Directiva y, desde esa perspectiva, muestra avances y carencias. EnglishThe process of integrating Directive 2016/1148 on Network Security and Information Systems into Spanish law is a legislative priority. There are three reasons: the importance of the subject, the complexity of the legal regime envisaged in the Directive and the proximity of the expected deadline for its transposition. The Draft Law on Security of Networks and Systems establishes a comprehensible and coherent normative structure. The analysis of its legal, regulatory, organic and supervisory and sanctioning regime allows to determine the degree of adequacy of this normative with respect to the Directive. There are some advances and deficiencies.