Common developments of Japanese and Dutch-Flemish dialectology: computational dialectology in Japan

En este articulo, se discutira el metodocuantitativo de dialectologia desarrollado en lasdialectologiasflamenco-neerlandesay japonesa. Se trataran tres temas principales. (1) El glotogramafue concebido en Japon sobre la base de la encuesta de Itoigawa, que fue un trabajo colaborativo entrelosdoctoresSibata y el Grootaers. Gracias a esta tecnica, fue posible determinar que el "nuevo dialecto" nace y se extiende incluso ahora. La diferencia de edad o el tiempo aparente es un concepto clave del cambio linguistico. (2) La dialectologia perceptualtiene sus raices en la dialectologia neerlandesay fue importada alJapon a traves de Grootaers y Sibata. Se convirtio en analisis psicolinguistico de la imagen del dialecto. (3) Las diferencias dialectales se pueden estudiar para clasificar los dialectos en divisiones o areas. Tambien se pueden estudiar como un continuo, que refleja la dinamica del cambio linguistico. La distancia ferroviaria es una base conveniente para explicar las diferencias dialectales. Los puntos en comun y las diferencias entrelasdialectologiasneerlandesa-flamenca y japonesa se discutiran al final.