Divergent transitions: Tunisia and Egyp

espanolEsta comunicacion plantea detectar las diferencias basicas entre dos casos de transicion que se han sucedido en Tunez y Egipto. Debido a que estas dos transiciones y su resultado han sido habitualmente vinculadas al fenomeno historico de la llamada “Primavera Arabe”, parece valioso comparar los dos procesos para identificar los origenes de sus desenlaces divergentes. Esta comunicacion usa nociones y criterios de la rama de las ciencias politicas llamada “transitologia”, para enmarcar la periodizacion de los dos casos y identificar factores cruciales de una forma detallada. La comunicacion explora los origenes de estas dos transiciones divergentes centrandose en la historia politica de Tunez y de Egipto que precedio estas revoluciones recientes. EnglishThis paper intends to detect the primary differences between the two cases of transition occurring in Tunisia and Egypt. As these two transitions and their different outcomes are usually linked to the historic phenomenon of the so-called “Arab Spring”, it seems worthwhile to compare the two processes in order to identify the origins of such divergent results. The paper utilizes notions and criteria of the so-called “transitology” branch of political science, in order to frame the periodization of the two cases and identify crucial factors in a detailed manner. The paper explores the origins of these two divergent transitions by focusing on the political history of Tunisia and Egypt preceding the recent revolutions.