Connecting Sustainable Land Use and Quality Management in Sheep Farming: Effective Stakeholder Participation or Unwelcome Obligation?