Clinical round table: A case of trauma to a 21-month-old girl

The assessment and treatment of a toddler, subsequent to a dog bite to her face, are presented. The material is then discussed by the four authors. The apparent differences of opinion concerning definition and diagnosis, the importance of various events in this girl's clinical condition, and the appropriate focus of treatment reflect the complexity of such cases, the current state of knowledge concerning the impact of trauma on very young children, and the need for more clinical research in this important area. L'evaluation et le traitement d'un petit enfant mordu au visage par un chien sont presentes et discutes par les quatre auteurs. Les differences d'opinion apparentes a propos de la definition et du diagnostic, l'importance de divers evenements dans la condition clinique de cette petite fille et le point de mire approprie du traitement refletent la complexite de tels cas. Cette presentation de cas illustre l'etat actuel des connaissances de l'impact du trauma sur les tres jeunes enfants ainsi que le besoin de recherches cliniques plus poussees dans ce domaine important.