Two decades of advances in high-resolution spectroscopy of large-amplitude motions in n-fold potential wells, as illustrated by methanol