The coordination of assistance in tuberculosis control in the nursing team's view

RESUMO Objetivo: a nalisar a coordenacao da assistencia aos portadores de tuberculose pela equipe de enfermagem. Metodo: estudo epidemiologico, descritivo tipo inquerito, analitico e transversal. 79 profissionais de enfermagem foram entrevistados com formulario pre-estruturado e os dados foram analisados com tecnicas de analise descritiva e o teste T-Student para grupos independentes. Resultados: os enfermeiros classificaram a coordenacao da assistencia mais efetiva que os auxiliares/tecnicos de enfermagem, houve diferenca estatistica das opinioes entre as categorias, principalmente sobre sistemas de informacao. Conclusao: a coordenacao da assistencia a tuberculose ainda e fragil e sao precisos esforcos individuais da equipe e politicos municipais para que seja atingida a assistencia coordenada da tuberculose. Descritores: Equipe de Enfermagem; Gestao em Saude; Avaliacao de Processos (Cuidados de Saude); Mecanismos de Avaliacao da Assistencia a Saude; Tuberculose. ABSTRACT Objective : to analyze the coordination of care for tuberculosis patients by the nursing team. Method : this is an epidemiological study, descriptive, and survey, analytical and transversal type. There were 79 nursing professionals interviewed with a pre-structured form, and the data were analyzed using descriptive analysis techniques and the T-Student test for independent groups. Results : Nurses classified care coordination as more effective than nursing assistants/technicians, there were statistical differences between categories, especially information systems. Conclusion : Coordination of tuberculosis care is still fragile, and individual efforts of the team and municipal politicians are needed to achieve coordinated tuberculosis care. Descriptors : Nursing Team; Health Management; Process Assessment (Health Care); Health Care Evaluation Mechanisms; Tuberculosis. RESUMEN Objetivo: a nalizar la cordinacion de la asistencia a los portadores de tuberculosis por el equipo de enfermeria. Metodo: estudio epidemiologico, descriptivo tipo inquerito, analitico y transversal. 79 profesionales de enfermeria fueron entrevistados con formulario pre-estructurado y los datos fueron analizados con tecnicas de analisis descriptiva y el test T-Student para grupos independientes. Resultados: los enfermeros clasificaron la cordinacion de la asistencia mas efectiva que los auxiliares/tecnicos de enfermeria, hubo diferencia estadistica de las opiniones entre las categorias, principalmente sobre sistemas de informacion. Conclusion: l a cordinacion de la asistencia a la tuberculosis aun es fragil y son precisos esfuerzos individuales del equipo y politicos municipales para que sea afectada la asistencia cordinada de la tuberculosis. Descritores: Grupo de Enfermeria; Gestion en Salud; Evaluacion de Proceso (Atencion de Salud), Mecanismos de Evaluacion de la Atencion de Salud; Tuberculosis. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}