Prato e i suoi spazi contesi: politiche urbane e atti di cittadinanza in un contesto migratorio

espanolEste articulo examina algunas disputas sobre la legitimidad y el reconocimiento de los derechos en el espacio publico, ilustrando un estudio de caso en un contexto migratorio, que es parte de una investigacion etnografica mas amplia en curso en la ciudad de Prato (Italia). A traves del analisis de como en las practicas cotidianas y las politicas administrativas se definen las fronteras y se traza el orden urbano en referencia al tema del tratamiento de residuos, se describen y problematizan algunos "actos de ciudadania". El objetivo es cuestionar la subjetividad politica y las prerrogativas de clasificar las diferencias en las disputas urbanas de hoy, marcadas por frecuentes referencias al pluralismo y la interculturalidad. italianoQuesto articolo prende in esame alcune dispute per la legittimita e il riconoscimento dei diritti nello spazio pubblico, illustrando un case study in un contesto migratorio, che e parte di una (piu ampia) ricerca etnografica in corso nella citta di Prato (Italia). Attraverso l’analisi di come, nelle pratiche quotidiane e nelle politiche amministrative, sono definite linee di confine ed e disegnato l’ordine urbano con riferimento alla questione del trattamento dei rifiuti, si descrivono e problematizzano alcuni “atti di cittadinanza”. L’obiettivo e interrogare la soggettivita politica e le prerogative di classificare le differenze, nelle odierne contese urbane, segnate da frequenti richiami al pluralismo e all’interculturalismo.