Information to the relatives of children admitted to emergency care units

Objetivo: Analisar a atuacao da enfermagem na transmissao das informacoes as familias das criancas na emergencia. Metodos: Pesquisa qualitativa. Os participantes foram 16 membros da equipe de enfermagem do setor de emergencia de um hospital pediatrico publico do Rio de Janeiro. O procedimento para a coleta dados foi a entrevista nao diretiva em grupo, e os depoimentos foram submetidos a analise tematica, a luz da Politica Nacional de Humanizacao. Resultados: As informacoes transmitidas ao familiar/acompanhante foram relacionadas ao ambiente, normas e rotinas hospitalares, higiene corporal, procedimentos invasivos, e medicamentos. Tres momentos distintos para a transmissao de informacoes foram identificados: admissao da crianca, permanencia na unidade e alta. Conclusao: A equipe de enfermagem reconhece o direito a informacao das familias das criancas e atua em todos os momentos da assistencia a crianca no setor de emergencia. Acredita-se que a capacitacao dos enfermeiros e fundamental para promover transformacoes na atuacao da enfermagem.