Chemical properties study of nickel- and iron oxide-based carbon nanoparticles synthesized in submerged arc discharge by Fourier transform infrared spectroscopy