A simple approach to make dialogue systems incremental (Vers une approche simplifi'ee pour introduire le caract`ere incr'emental dans les syst`emes de dialogue) [in French]