The panchatantra reconstructed : an attempt to establish the lost original Sanskrit text of the most famous of Indian story-collections on the basis of the principal extant versions : text, critical apparatus, introduction, translation