"You're a vampire... Was that an offensive term? Should I say "undead American"?" The evolution of the vampire in popular culture