Physics-Based Broadband Ground Motion Simulations in Near Fault Conditions: the L'Aquila (Italy) and the Upper Rhine Graben (France-Germany) Case of Studies