Antropoceno: tiempo para la ética ecosocial y la educación ecociudadana

espanolLa crisis civilizatoria que afecta al planeta, que incluso ha propiciado un cambio de era geologica al Antropoceno, nos dirige hacia el colapso. Las razones profundas de dicha problematica estan enraizadas en una vision antropocentrica del mundo. Este trabajo caracteriza el antropocentrismo como causa de la crisis y apunta a una nueva etica ecosocial considerada clave para transitar en direccion a un porvenir ecologicamente equilibrado y socialmente justo. Una etica apoyada en los principios de ecodependencia e interdependencia de la existencia del ser humano que guie la superacion de los problemas ecosociales del siglo XXI y el transito hacia otro futuro posible. Esta transformacion ecosocial sera construida por personas educadas ecosocialmente, formadas en una ecociudadania que permita, saliendo de su circulo de comodidad, poner las bases socio-politicas de una nueva sociedad mas justa y bien relacionada con la naturaleza. Seres humanos satisfechos en este proceso de construccion. EnglishThe crisis of the civilization, which affects the planet has even promoted the change of the name of the geological era to Anthropocene. This crisis is leading us towards collapse. The profound reasons for this problem are rooted in an anthropocentric view of the world. This paper characterizes anthropocentrism as the cause of the crisis and points to a new eco-social ethic that is considered key to turn towards an ecologically balanced and socially fair future. It is an ethic based on the principles of eco-dependence and interdependence of human existence, that guides the overcome the eco-social problems of the 21st century and the transition to another possible future. This ecosocial transformation will be built by eco-socially educated people, people skilled in an eco-citizenship that allows them, leaving their circle of comfort, to lay the socio-political foundations of a new fairer society well connected with nature Satisfied human beings in this process of construction.