О роли невербальной коммуникации в эпоху пандемии: на примере жестов-приветствий. (On the Role of Nonverbal Communication during the Pandemic: Greeting Gestures)

Russian Abstract: В докладе анализируются жесты приветствия и прощания, рекомендованные как альтернатива традиционным рукопожатиям, поцелуям, объятиям и пр. в разных культурах и странах за последние полтора года с начала пандемии ковид-19. Материалом для исследования послужили российские и иноязычные статьи в СМИ, посвященные вопросам нового ковид-этикета, фото- и видеоматериалы из сети Интернет, медицинские статьи, а также научная литература, описывающая невербальное поведение разных народов. Цель исследования состояла в том, чтобы 1) установить, какие именно жесты были рекомендованы как альтернатива общепринятым в доковидную эпоху жестам приветствия и прощания; 2) изучить и описать новые альтернативные жесты, и при возможности, установить степень их распространенности. Методом сплошной выборки были отобраны альтернативные жесты приветствия и прощания, вошедшие в обиход с началом пандемии или рекомендуемые вместо традиционных. Большая часть этих жестов (fist bump, elbow bump, eyvallah и др.), как показал дальнейший анализ, не являются новыми, они и раньше существовали в культуре или субкультуре той или иной страны, часто на ее периферии. Введение мер по борьбе с распространением коронавирусной инфекции по всему миру помогло таким жестам временно попасть в число невербальных единиц, находящихся в центре невербальной коммуникации. Во время исследования также был выявлен один жестовый неологизм, возникший именно в эпоху пандемии (wuhan shake). В докладе также выдвигается гипотеза о причинах, препятствующих широкому распространению новых жестов приветствия и прощания, которые отвечают нормам нового ковид-этикета. English Abstract: The paper analyses gestures of greeting and saying goodbye recommeded as alternative ones to traditional handshakes, kisses and hugs during the COVID-19 pandemic in different cultures and countries. The analysis is based on Russian and foreign mass-media articles on new COVID etiquette, photos and videos from the internet, medical papers and literature on nonverbal communication. The aim of the paper is to identify 1) what gestures of greeting were recommed to substiture traditional ones; 2) to analyse and describe these alternative gestures and their popularity among the public. The results show that the majority of these alternative gestures (fist bump, elbow bump, eyvallah, ect.) are not new and have already existed in the culture of a country or used by a particular social group. Anti-COVID measures help such gestures to gain more popularity and wide use. The paper also identifies one gesture neologism, the wuhan shake, which emerged during the pandemic. The article also suggest why the alternative gestures have failed to become widespread.