La protección de datos en un verano con sombrero y mascarilla

espanolEl impacto del confinamiento en los regimenes de teletrabajo en el mercado laboral global ha sido enorme y ha implicado un mayor volumen de tratamiento de datos personales, no solo de los trabajadores, sino tambien de clientes y usuarios. Por esa razon, inspirado por su propio modelo interno y por las consultas de las instituciones europeas, el SEPD ha compilado varias recomendaciones en un documento sobre buenas practicas en el teletrabajo durante el COVID-19. El principio guia de este documento es que la proteccion de datos no constituye un obstaculo para la lucha contra el COVID-19 pero al mismo tiempo contribuye a garantizar que los derechos de los ciudadanos sean asegurados. EnglishThe impact of confinement to telework schemes on the global labour market has been enormous and has involved a greater volume of processing of personal data, not only of employees, but also of customers and users. For that reason, inspired by his own internal model and by the consultations of the European institutions, the EDPS has compiled several recommendations in a paper on good practice in teleworking during COVID-19. The guiding principle of this document is that data protection does not constitute an obstacle to combating COVID-19 but at the same time helps to ensure that citizens' rights are guaranteed.