Biomasa residual pecuaria: revisión sobre la digestión anaerobia como método de producción de energía y otros subproductos

espanolEl biogas producido por la digestion anaerobia de residuos pecuarios es una solucion para la sustitucion de la biomasa tradicional usada en iluminacion y calor. Su uso presenta ventajas como: la mejora en la productividad de las fincas, reduccion del impacto ambiental y rompimiento de la dependencia a los combustibles fosiles y agroquimicos. Sin embargo, aun se tiene poca difusion en las zonas rurales de Colombia, principalmente por el desconocimiento de las potencialidades y beneficios. Por tal motivo, la presente revision propone brindar una perspectiva de la digestion anaerobia desde los aspectos tecnicos mas relevantes, la importancia del sustrato y los tipos de biodigestores de bajo costo mas comunes. Se concluye que es necesario mejorar las tecnicas para hacerlas mas asequibles y planear programas de financiacion que permitan la expansion plena de la tecnologia a pequena y mediana escala. EnglishThe biogas produced by the anaerobic digestion of livestock waste is a solution for the replacement of traditional biomass used in lighting and heat. Its use has advantages such as: the improvement in the productivity of the farms, reduction of the environmental impact and breaking the dependence on fossil fuels and agrochemicals. However, there is still little diffusion in rural areas of Colombia, mainly due to ignorance of the potential and benefits. For this reason, this review proposes to provide a perspective of anaerobic digestion from the most relevant technical aspects, the importance of the substrate and the most common types of low-cost biodigesters. It is concluded that it is necessary to improve the techniques to make them more affordable and to plan financing programs that allow the full expansion of the technology to small and medium scale.