Système et procédé d'affichage de contenu

La presente invention concerne un appareil et un procede permettant d'afficher un contenu. Un procede particulier consiste a determiner une orientation de visualisation d'un utilisateur relativement a un dispositif d'affichage et a fournir une partie du contenu au dispositif d'affichage sur la base de l'orientation de la visualisation. Ladite partie comporte au moins un premier element visible du contenu et ne comporte pas au moins un second element visible du contenu. Le procede consiste egalement a determiner une orientation de visualisation mise a jour de l'utilisateur et a mettre a jour ladite partie du contenu sur la base de l'orientation de la visualisation mise a jour. La partie mise a jour comporte au moins le second element visible. Une difference d'affichage entre ladite partie et la partie mise a jour est reliee d'une maniere non lineaire a une difference d'orientation entre l'orientation de la visualisation et l'orientation de la visualisation mise a jour.