Comparative study of the inclusive asymmetries induced by polarized protons and antiprotons at 16 GeV/c at the U–70 accelerator