Advances in Three-Dimensional Modeling and High-Performance Computing to Improve Nuclear Explosion Phenomenology and Monitoring