Steurungsvorrichtung for background-sound control method for background-sound-readable recording medium comprising a control program for background sound, and video game device