Fracturas diafisarias de antebrazo: estudio clínico

espanolSe presentan los resultados obtenidos en 268 casos con fractura diafisaria de antebrazo, doble o aislada de cubito o radio. al mismo o a distinto nivel. donde se incluyeron las fracturas de Monteggia y Galeazzi. En 169 casos se trataba de ninos. aplicandose tratamiento ortopedico en el 89 por 100 de los mismos y quirurgico en el 11 por 100. efectuandose enclavado intramedular en el 7 por 100. placas atornilladas en el 0'8 por 100) ambas tecnicas en el 3 '2 por 100 restante. De los 99 adultos de la serie se adopto tratamiento ortopedico solo en el 33'3 por 100 de los casos y quirurgico en el 66 ·7 por 100 restante. efectuandose osteosintesis con placas atornilladas en 53. enclavados intrameduIares en 7 y ambos metodos en 9. Los resultados globales obtenidos en los ninos fueron excelentes. presentando complicaciones tardias de caracter leve en el 5'3 por 100 de los casos. consistentes fundamentalmente en desplazamientos secundarios y retardos de consolidacion. Aunque en el grupo de adultos los resultados funcionales son igualmente satisfactorios, el n.o de complicaciones fue mayor. con especial referencia a la pseudoartrosis, presente en siete casos. con una menor incidencia cuando se utilizaron placas atornilladas. EnglishThe results obtained in 268 cases presenting with diafisar}· fracture of the forearm, double or isolated in radius or ulna, at the same or different leve!, including fractures of Monteggia and Galeazzi, are here presented. In this series 169 out of the 268 cases wcrc children 89%. of them treated orthopedically and 11 % quirurgically, 7'Yo with intramedullary nailing, 0'8% with screwd plates and 3'2% using thc both latter techniques. In thc 99 adults presenting these fractures, orthopedical treatment was only adopted in 33'3% of the cases and 66'7% were treated quirurgically, using screwed plates in 53, intramedullary nailing in 7 and combined techniques in 9. Global results in children were excellent, presented light late complications only in 5'3% of the cases, consisting mainly in secondary displacements and delayed union. Though the adult group offered also very satisfactory functional results the number of complications were significantly higher, with special reference to pseudoarthrosis present in 7% of cases and with lower incidence when screwed plates were use.