Growth of yellow-green In$_{\mathrm{x}}$Ga$_{\mathrm{1-x}}$N/GaN quantum wells by plasma-assisted molecular beam epitaxy