Use of a small photomultiplier tube to extend the dynamic range of the surface detector of the Pierre Auger Observatory : Uso de fotomultiplicadora pequena para estender o alcance dinâmico do detector de superfície do Observatório Pierre Auger