Lipoma retrofaríngeo causante de apnea del sueño y disfagia

Resumen Los lipomas son los tumores mesenquimatosos mas frecuentes. Pueden aparecer a cualquier edad y en cualquier localizacion. Su aparicion en cabeza y cuello es relativamente rara, mas aun la localizacion en el espacio retrofaringeo. Estos lipomas tienden a evolucionar asintomaticos hasta que su tamano causa sintomas compresivos. El diagnostico se establece por tomografia y resonancia magnetica. El tratamiento es quirurgico y el tipo de abordaje dependera de la localizacion del lipoma. Presentamos el caso de una mujer de 75 anos, con aumento de volumen de 2 anos de evolucion progresiva e indolora en las caras anterior y lateral del cuello y que en los ultimos 6 meses causa disfagia a solidos, asi como ronquidos y sensacion de ahogo por las noches. En la tomografia se identifica lesion hipodensa en el espacio retrofaringeo y extension a espacios parafaringeos compatible con lipoma retrofaringeo. Es sometida a reseccion quirurgica. El reporte histologico confirma que se trata de un lipoma. En su evolucion posquirurgica presento disfonia, la cual remitio en forma espontanea en 3 meses. Los lipomas retrofaringeos son neoplasias sumamente raras con un excelente pronostico, dependiendo de la morbilidad asociada al procedimiento quirurgico seleccionado para su reseccion.