A Surface Chemistry Approach to Tailoring the Hydrophilicity and Lithiophilicity of Carbon Films for Hosting High‐Performance Lithium Metal Anodes