Successful management of hydrallantois in a Standardbred mare at term resulting in the birth of a live foal.

: Gestion reussie de l’hydrallantois chez une jument Standardbred a terme donnant lieu a la naissance d’un poulain vivant. Une jument Standardbred âgee de 6 ans a ete presentee a 339 jours de gestation pour investiguer une distension abdominale anormale et un oedeme ventral. La palpation transrectale et l’echographie ont revele que l’uterus etait enfle en raison d’un volume excessif de liquide foetal, ce qui est caracteristique de l’hydrops fetalis. Un drainage transcervical graduel de 55 L de liquide allantoidien pendant plus de 45 minutes et une fluidotherapie par intraveineuse suivis d’une mise bas vaginale assistee ont donne lieu a la naissance d’un poulain vivant avec survie a long terme. La naissance et la survie a long terme d’un poulain provenant d’une jument atteinte de l’hydrallantois a terme n’avaient pas ete precedemment signalees chez les chevaux. Cependant, des resultats fructueux pour la jument et le poulain peuvent etre obtenus chez une jument atteinte d’hydrallantois a terme.(Traduit par Isabelle Vallieres).