Building community-specific standards and vocabularies: prospects and challenges for linking to the broader community - The SINP Case