Data supporting the paper "Effects of the Large-Scale Circulation on Temperature and Water Vapor Distributions in the Π Chamber"